خايمي الأول ملك أراغون بالانجليزي

• james i of aragon

• الأول    adj. first, headmo ...
• ملك    n. court card, kin ...
• أراغون    aragon

أمثلة

1. Violant was born in Zaragoza, the daughter of King James I of Aragon (1213–1276) and his second wife, Yolande of Hungary (ca.1215-1253).
   ولدت فيولانتي في سرقسطة، هي ابنة ملك خايمي الأول ملك أراغون (1213-1276) وزوجته الثانية الملكة يولاندا من المجر (حوالي.1215-1253).
2. Although Raymond of Penyafort was not an inquisitor, as a canon lawyer and the king's advisor, James I of Aragon, had often consulted him on questions of law regarding the practices of the Inquisition in the king's domains. "...he lawyer's deep sense of justice and equity, combined with the worthy Dominican's sense of compassion, allowed him to steer clear of the excesses that were found elsewhere in the formative years of the inquisitions into heresy."
   حيث كان خايمي الأول ملك أراغون يشاور المحامي الكنسي ومستشاره ريمون بنيافورت في المسائل القانونية المتعلقة بممارسات محاكم التفتيش في نطاق الملك، بالرغم من أنه لم يكن مفتشا. "..الشعور العميق للمحامي بالعدل والإنصاف، بجانب استحقاق الدومينيكان لمعنى الرحمة، سمح له بتجنب التجاوزات التي عثر عليها في أماكن أخرى في سنوات تكوين محاكم التفتيش من الولوج في البدع."